Translation of "taglio longitudinale" in English

Translations:

lengthwise

How to use "taglio longitudinale" in sentences:

Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — Seghe circolari — Parte 4: Seghe circolari multilama per il taglio longitudinale con carico e/o scarico manuale
Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 4: Multiblade rip sawing machines with manual loading and/or unloading 5.6.2012
Dopo la calibrazione vengono quindi posizionati i rulli per il taglio longitudinale (vedi optional) che provvedono a tagliare la sfoglia secondo la larghezza richiesta.
After calibration, the rolls for the longitudinal cut are positioned (see optional) that make the cut of dough-sheets according to the required width.
Già nella dotazione standard, è inclusa una battuta ulteriore per il taglio longitudinale di sottili strisce.
An additional fence is included in the standard equipment for the crosscutting of narrow strips.
Taglio longitudinale Sceglie questo taglio per tagliare una canna longitudinalmente per ottenere due mezze canne (max.
Choose this cut if you want to cut a reed lengthwise to obtain two half rods (max.
29 bit di avvitamento con testa Phillips, Pozidriv, Torx, esagonale e a taglio longitudinale nelle dimensioni più comuni, 6 bussole.
29 screwdriver bits with Phillips, Pozidriv, Torx, hexagon-head and longitudinal slot screw heads in the standard sizes, as well as 6 nutsetters.
Taglio longitudinale per mezzo di lama di schiacciamento o rasoio o entrambi.
Slitting by crush cutting knife or shearing knife or both.
Spostando lateralmente il nastro a doppia larghezza, invece di eseguire un taglio longitudinale, questo sistema permette di produrre inserti della larghezza dell'intera pagina su uno o entrambi i bordi, pieghevoli indentro o in fuori.
By shifting the double-wide web sideways instead of slitting, this system enables full page-wide gatefolds on one or both edges that can be folded in or outwards.
Linea slitter per taglio longitudinale coils, spessore da 1 a 6 mm, larghezza variabile da 100 a 1600 mm, peso max coil 20 ton, numero di tagli eseguibili 4 da 6 mm, 5 da 5 mm, 7 da 4 mm, 12 da 3 mm, capacità produttiva 10 ton/h
Description Slitting line for coils, thickness between 1 and 6 mm, length varying between 100 and 1600 mm, coil max weight 20 ton, max executable cuttings between 4 and 6 mm, 5x 5 mm, 7x 4 mm, 12x 3 mm, production capacity 10 ton/h
Taglio longitudinale e longitudinale CMT 285.054.18M (285.054.18M)
CMT 285.054.18M cross-cut and longitudinal saw (285.054.18M)
Taglio longitudinale e longitudinale CMT 285.054.18M 280, 49 PLN netto
CMT 285.054.18M cross-cut and longitudinal saw 280, 49 PLN netto
Con il centro di lavorazione a portale PBA, a seconda della dotazione e dell'utensile è possibile realizzare qualsiasi taglio longitudinale, trasversale e angolare, nonché fresare aperture e profili di qualunque forma e dimensione.
Depending on equipment and tools, the PBA gantry-type machining centre is capable of executing all types of longitudinal, diagonal or mitre cuts and of milling openings and contours of any shape and size.
Questa linea di goffratura e taglio longitudinale in versione compatta ed economica è adatta alla produzione di formati rettangolari e trapezoidali in alluminio.
This compact embossing and longitudinal cutting line is suitable for the production of rectangular and trapezoidal aluminium blanks.
Le numerose linee di taglio longitudinale disponibili eseguono tagli a misura di altissima precisione con la massima flessibilità operativa possibile.
The many slitting lines carry out extremely high precision cut-to-length operations with maximum operational flexibility.
Progettazione di resistenza a forza di taglio longitudinale
Design of longitudinal shear force resistance
La retroilluminazione automatica supporta anche il taglio e il taglio longitudinale su bobine multiple e consente la stampa su ciascun lato con una modalità di stampa diversa
Automatic Backlit also supports multi-roll, cutting and slitting, and enables printing each side with a different print mode
Un gruppo di rulli tagliatori provvede al taglio longitudinale del formato, la motorizzazione di questo gruppo è autonoma e messa in passo dal PLC della tranciatrice con la calibrazione
One set of cutting rolls makes the longitudinal cut of the shape. The power of this set is autonomous and synchronized with calibration through the PLC of the stamping machine.
Con poche operazioni la CS 70 è convertita dal taglio di troncatura al taglio longitudinale.
The CS 70 can be converted from the cross-cut to the rip-cut position in no time at all.
Taglio longitudinale e longitudinale CMT 294.054.12M 2 × 247, 99 PLN
CMT 294.054.12M cross-cut and longitudinal saw 2 × 247, 99 PLN
Taglierina longitudinale Prestazioni e qualità senza compromessi Centratura del tessuto, taglio longitudinale e faldatura.
UNCOMPROMISING PERFORMANCE AND QUALITY Alignment, edge trimming, labelling, hemming, sewing.
Fiery Impose offre anche Duplo - Lato lungo e Duplo - Lato corto per i lavoro di imposizione completati su un finitore offline Duplo con funzioni di rilegatura quali la piegatura, il taglio longitudinale, il taglio e la cordonatura.
Fiery Impose also offers Duplo - Long Edge Feed and Duplo - Short Edge Feed for imposition jobs being finished on a Duplo offline finisher with bindery features such as folding, slitting, cutting, and creasing. Gangup Repeat
Bit di avvitamento di alta qualità per avvitare le viti di uso più comune con testa Phillips, Pozidriv e a taglio longitudinale.
Product features High-grade screwdriver bits for screwdriving the most commonly used screws with Phillips, Pozidriv and longitudinal slot heads.
LINEE DI TAGLIO Linee di taglio trasversale, linee di taglio longitudinale, linee blanking e multiblanking, linee di processo coil
CUTTING LINES Cut-to-length lines, slitting lines, blanking and multi-blanking lines, coil process lines
Piegare entrambi il taglio longitudinale per la larghezza di 8 cm e proutyuzhte Acc.
Fold both the longitudinal cut to the width of 8 cm and proutyuzhte Acc.
Scantonatrici (3) Piegatrici (2) Linee di taglio longitudinale e trasversale (2)
Notching Machines (3) Swivel Bending Machines (2) Longitudinal and Lateral Slitting Lines (2)
Dopo il tubo di titanio laminato a freddo viene ricotto, è necessario effettuare finiture, tra cui taglio, tailing, rifilatura, livellamento, spianatura, riavvolgimento o taglio longitudinale.
After the cold-rolled titanium tube is annealed, it is necessary to carry out finishing, including cutting, tailing, trimming, leveling, flattening, rewinding, or longitudinal shearing.
Disponibile in configurazione in linea o non, l’unità di post-stampa Xeikon DCoat include di serie verniciatura UV a tavola piena, laminazione, fustellatura semi-rotativa, taglio longitudinale e un riavvolgitore a doppio mandrino.
Available in in-line and nearline configurations, the Xeikon DCoat post-press unit includes as standard flood UV varnishing, lamination, semi rotary die-cutting, length slitting and a dual spindle rewinder.
FERRO-REZ Taglierine per il taglio longitudinale di lamiere - a motore, larghezza 1.250 mm
Shears for longitudinal cutting of sheet metal - motor driven, width 1.250 mm
Punzonatrici automatiche (2) Linee di taglio longitudinale e trasversale (2)
Automatic Punching Machines (2) Longitudinal and Lateral Slitting Lines (2)
1.Estragga una bustina dalla scatola e la apra seguendo il taglio longitudinale previsto.
1.Remove a sachet from the box and tear it open using the slit provided.
Il dispositivo di taglio longitudinale (ICS) riporta il formato a una dimensione comune e facilmente gestibile.
The inline slitting facility (ICS) returns the format to accustomed and easily handled dimensions.
Adda Fer é in grado di offrire anche una serie di linee per il taglio longitudinale della lamiera.
Adda Fer also offers a range of lines for the longitudinal cutting of metal sheet.
Taglierina per taglio longitudinale di lamiere con fissaggio, larghezza 1.250 mm
Shears for transversal cutting of sheet metal with holder, width 1.250 mm
HOMAG offre due serie di seghe circolari: La serie FSL offre sette modelli diversi, per un taglio longitudinale efficiente.
HOMAG offers two model ranges for their throughfeed saws: the FSL series includes seven types of machine for longitudinal cutting.
Qui un processo di levigatura (Video: Battery Slitting) provvede al taglio longitudinale del materiale con coltelli rotanti in diverse piste più strette (taglio longitudinale).
Here, a slitting process (video: Battery Slitting) cuts the material web in longitudinal direction with rotating knives into several smaller webs (longitudinal cut).
Scantonatrici (1) Linee di taglio longitudinale e trasversale (1)
Notching Machines (1) Longitudinal and Lateral Slitting Lines (1)
Seghe a taglio longitudinale Fabbricanti, Commercianti, Fornitori
Four Head Welding Machines Manufacturers, Traders, Suppliers
Fondata nel 1976, la Elio Cavagna Srl opera nel settore del taglio longitudinale di materiali come plastica, carta, fibre di vetro, gomma e alluminio.
FROM THE CHAIRMAN HEAT4U REFERENCES // INSTALLATIONS // Elio Cavagna Srl operates in the field of plastic, paper, glass fibers, rubber and aluminum cutting.
Linea automatica di goffratura e taglio longitudinale blanks in alluminio, acciaio e acciaio inox
Automatic embossing and longitudinal cutting line for the production of aluminium, steel and stainless-steel blanks
L'officina di Barzanò è stata fondata nell’anno 1988 con il nome Sa.mo. quale azienda dedicata allo sviluppo, progettazione e costruzione di Linee di taglio longitudinale e imballaggio sottobobine di nastri metallici ferrosi e non – ferrosi.
BARZANÒ PLANT Barzanò plant was founded in the year 1988 with the brand name SAMO, a Company fully dedicated to engineer, design and manufacture Slitting and Packing Lines for ferrous and non-ferrous metal strips.
Uno stesso profilo per ogni situazione: basta tagliare la base del profilo Incizo nella forma richiesta con il sistema di taglio longitudinale in dotazione.
One and the same profile to fit all situations: simply cut the basic Incizo profile to the required shape with the supplied slitter.
Gruppo taglio longitudinale regolabile meccanicamente per formare lasagne di larghezza differente senza sostituire pezzi meccanici.
Longitudinal cutting group, mechanically adjustable, to form lasagne of different width without replacing mechanical parts.
È inoltre composto da coltelli per taglio e saldatura a temperatura controllata e con entrata/uscita pneumatica. SISTEMA DI TAGLIO LONGITUDINALE
It’s also equipped with knives to cut and seal with controlled temperature and a pneumatic system for entry/exit into the film.
Linee di taglio longitudinale e trasversale (2)
Longitudinal and Lateral Slitting Lines (2)
Scantonatrici (3) Punzonatrici automatiche (2) Linee di taglio longitudinale e trasversale (2)
Notching Machines (3) Automatic Punching Machines (2) Longitudinal and Lateral Slitting Lines (2)
L'azienda produce sistemi di taglio longitudinale ed è specializzata anche in retrofit su taglierine ribobinatrici e linee di calandra.
Our company manufactures lengthwise cutting systems and is also specialised in the updating of cutting and winding machinery and rolling lines.
La nostra gamma di prodotti comprende macchine tagliabobinatrici, macchine per il taglio longitudinale e trasversale, componenti per lo smaltimento di bande laterali, alberi di avvolgimento a frizione, ecc.
Our product range includes cutting and winding machines, longitudinal and cross / format cutting machines, components for edge strip disposal, friction winding shafts etc.
Oltre al taglio longitudinale, la macchina effetua anche il taglio trasversale della sfoglia a lunghezza variabile.
Besides cutting the sheet in strips, the machine also cuts them at a variable length.
La lama della sega può ruotare di 360° e inclinarsi da 0° a 90°, cosa che consente la realizzazione di qualunque taglio longitudinale, trasversale, angolare e del puntone, nonché intagli laterali con larghezza variabile.
The saw blade can be swivelled through 360° and bevelled from 0° to 90°, which enables the production of any number of longitudinal, bevelled, diagonal and compound cuts as well as lateral slots with any width.
1.0982339382172s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?